Quelques mots utiles en français pour une recherche de stage ou de travail
Voici quelques termes que vous pourrez utiliser lors de votre recherche de travail ou de stage …
| Nederlands | Frans |
| Aan de eisen voldoen | Remplir les exigences |
| Aanbevelingsbrief | Lettre de recommandation (la) |
| Aangetekend | Un envoi recommandé |
| aanhef | Le commencement |
| Accuraat | Précis |
| Activiteiten naast het studieprogramma | Options – Activités en option |
| Adres | Adresse (l’) |
| Afstuderen | Achever ses études |
| Arbeidscontract | Contrat de travail (le) |
| Bachelor | Licence (la) |
| Bedreven in | Expert en … |
| Begeleidende brief | Lettre jointe (la) |
| Beschikbaarheid | Disponibilité (la) |
| Besluitvaardig | Qui a l’esprit de décision -- Proactif |
| Bijlage | Pièce-jointe (la) |
| Blijken van geschiktheid | Etre apte à … |
| Briefhoofd | En-tête de lettre (un) |
| Briefpapier | Papier à lettre (le) |
| Burgerlijke staat | Etat civil |
| Competenties | Compétences |
| CV | C.V (Curriculum Vitae) |
| (huidige) functie | Fonction (la) |
| Geachte heer, mevrouw | Madame, Monsieur, |
| Gebied | Domaine d’activité (le) |
| Op het gebied van | Dans le domaine de |
| Geboortedatum | Date de naissance (la) |
| Geboorteplaats | Lieu de naissance (un) |
| Geslacht | Sexe (le) |
| Goedkeuring | Approbation (une) |
| HBO | Ecole d’enseignement professionnel supérieur |
| HBO diploma | Diplôme d’enseignement professionnel supérieur |
| Hoogachtend | Sincères salutations |
| In antwoord op | Suite à votre lettre |
| Lijst met studieresultaten | Liste des résultats (une) |
| MA | Maître auxiliaire |
| Nationaliteit | Nationalité (la) |
| Open sollicitatiebrief | Candidature spontanée (la) |
| Opleidingen | Formations |
| Opzeggen | Licencier |
| Opzegtermijn | Délai de préavis (le) |
| p/a (=per/adres) | c/o (care of) – à l’attention de |
| Per expresse | Par express |
| Personalia | Coordonnées |
| Postcode | Code postal (le) |
| Referent | Commentateur / orateur / documentaliste |
| Referenties | Références |
| Scriptie | Un Mémoire |
| Sollicitatie | Candidature (la) |
| Sollicitatiebrief | Lettre de candidature (une) |
| Sollicitatieformulier | Formulaire de candidature (le) |
| Sollicitatiegesprek | Entretien d’embauche (un) |
| Solliciteren naar | Présenter sa candidature auprès de … |
| Spreekvaardigheid | Maîtrise de la langue parlée, maîtrise de l’oral |
| Stage | Stage (un) |
| Stagevergoeding | Indemnités de stage |
| Studentclub | Association d’étudiants (une) |
| Studie | Etudes |
| Ter attentie van | A l’attention de … |
| Vaardigheden | Les aptitudes |
| Vertrouwelijk | Confidentiel |
| VWO | Enseignement du second degré (lycée/CES) |
